Zaklepni jezik je središče ključavnice. Zaklepni jezik je zelo živa beseda. Če je stran vrat s ključavnico vrat obravnavana kot usta, je jezik zaklepanja res kot jezik, ki se drži noter in ven. Obstaja veliko vrst zaklepnih jezikov, vključno z poševnim jezikom, kvadratnim jezikom, jezikom proti žage, jezikom z dvojnim kljukom itd. Jedro zaklepanja je razdeljeno tudi na enotočkovno jedro zaklepanja jezika in jedro za zaklepanje z več točkami.
Najzgodnejši, ki ga pogosto vidimo, je poševni jezik. Oblikovanje poševnega jezika in spomladanska komponenta v njej sta popolnoma za udobje zapiranja vrat, vendar je zaradi strukture priročna tudi za "odpiranje vrat", vendar je struktura poševnega jezika preveč enostavna za razpokanje.